Deutsch

Sie verfügen über Kenntnisse, die Sie durch Ihre Studien, Ihren Beruf, Ihre Spaziergänge, Ihre Freizeit beschäftigung oder einfach durch Ihre Neugier bekommen haben und die Sie uns mitteilen wollen. Ihr Beitrag erlaubt es uns, den Inhalt des Webmagazins entscheidend zu vergrößern , dadurch wird dieses bei unseren Lesern noch attraktiver.

Die Redaktion kontaktieren

Den Monatsbrief abonnieren


Das römische Landhaus von Bad Rappenau (Deutschland)

posted20. März 2006 par Übersetzung : Gerhard Rieger, Marc Heilig
Die römische villa von Bad Rappenau ist, obwohl sie unvollständig ist, eine bedeutende Zeugin der römischen Anwesenheit östlich des Rheins. Das Hauptgebäude des Landhauses bzw. der Villawurde 1971, anlässlich der Flurbereinigung von Sinsheim (...) lire article seul

Neue Übersetzung: Das Mithräum von Halberg (Saarbrücken)

posted26. Februar 2006 par Übersetzung : Gerhard Rieger, Marc Heilig
Im IV. Jahrhundert hatten Anhänger des Mithrakultes ihr Heiligtum auf demHalberg eingerichtet, einer der Hügel, die Saarbrücken beherrschen. Es wurde bereits zum Ende des Altertums verwüstet, die Anlage wurde darüberhinaus stark durch Phasen späterer (...) lire article seul

Die Funktionen des Hofs in den Olynthe-Gebäuden

posted16. Februar 2006 par Übersetzung : Gerhard Rieger, Marc Heilig
Nach einer Einführung, die es mir erlauben wird, Ihnen eine zeitliche Orientierung zu geben und die Olynthe-Häuser in ihrem städtischen Rahmen zu situieren,komme ich zu den Funktionen des Hofs im Olynthe-Gebäude zu sprechen.Diese entsprechen (...) lire article seul

Arlempdes ein Dorf von Haute-Loire

posted24. Januar 2004 par Emmanuel Pierrez
Das Dorf von Arlempdes befindet sich im Süden von Haute-Loire nahe beim Lozère und von Ardèche. Sein Schloß, eines des allerersten entlang des Kurses der Loire ist in einem wirklich außergewöhnlichen Rahmen angesiedelt. Übersetzung durch Google (...) lire article seul